Teria chegado assim que me chamou, mas tive que me livrar das doninhas.
Došla bih odmah, ali morala sam da pobegnem Lasicama.
É, mas eu tive que me livrar dele.
Toèno, ali ja sam je proveo.
Eu tive que me mudar por sua causa.
Morao sam se preseliti zbog tebe.
Eu tive que me mandar mas algo me diz que ele nunca fez aquela ligação.
Morao sam otiæi, ali... Nešto mi govori da nikada nije obavio taj poziv.
A coisa mais difícil pela qual já passei foi quando tive que me afastar de você.
Najteže od svega što mi se ikada desilo bilo je to što sam morao da odem od tebe.
Não, eu tive que... me afastar da minha família.
Ne. Morala sam se, maknuti od svoje obitelji.
Não, tive que me mudar algumas vezes.
Ne, morao sam se seliti nekoliko puta.
Tive que me contorcer toda para conseguir quebrar esse código.
Morala sam da prebacim štreberske sposobnosti u petu brzinu da bih provalila taj heksadecimalni kod.
Tive que me esconder no pântano.
Морао сам да се кријем у мочвари.
Estava trabalhando à paisana em outro caso, quando me abordaram não pude dizer que não, tive que me envolver.
Radio sam na tajnom zadatku, kada su mi oni prišli. Nisam mogao reæi ne.
Sim, tive que me despedir do seu irmão.
Морала сам да се опростим са твојим братом.
Desde que Leonard começou a namorar a irmã do Raj tive que me afastar.
Samo, otkad Leonard izlazi s Rajevom sestrom, držala sam se podalje.
Desculpa, "Jame", mas eu tive que me defender.
Džejmi, žao mi je, ali moraš da priznaš da sam se usprotivio tamo.
Fui pego e tive que me livrar dos pacotes.
Morao sam baciti paket pri prelasku granice.
Tive que me esforçar muito, para que as pessoas aceitassem.
Bilo je dosta uvrtanja ruku sa moje strane da bi primili ljude.
Olha, pessoal, toda a minha vida, eu tive que me considero um homem de sorte.
Види, момци, целог живота, имао сам да сам срећан човек размотрити.
Desde então tive que me virar sozinho.
Od tada sam morao sam da se brinem o sebi.
Depois que você me deixou, tive que me livrar das provas.
Kad si otišla, rešio sam se dokaza.
Desculpe pelo barulho, mas tive que me mudar para um local com um ponto anônimo de wi-fi antes de invadir o Departamento de Defesa.
Jedva te èujem. Izvini zbog buke, ali sam se morao premestiti na mesto sa boljom internet anonimnošæu pre nego što hakujem Ministarstvo Odbrane.
Então eu tive que me perguntar, como isso é possível nessa era da informação?
Tako da moram da se zapitam, kako je to moguæe u ovom informacionom dobu?
Você é tão previsível, tive que me aliar ao seu irmão, que eu nem ao menos gosto.
Što si toliko predvidljiv da sam morao da se udružim s tvojim bratom. A ne volim ga.
Bem, tive que me livrar de tudo que estava no porão, sabe, por causa de toda a...
Morao sam da se otarasim svega iz podruma, znaš, zbog svega što...
Eu não estava na lista, então tive que me contrabandear.
Nisam bila na popisu pa sam se prokrijumèarila.
Porque eu tive que me adaptar com os tempos.
Jer sam morao da se prilagodim vremenima.
Tive que me perguntar "O que é a fé?", minha Senhora.
Morao bih se pitati, "Šta je to vera?", gospo.
Tive que me mudar depois que minha mãe numa viagem de metanfetamina, tentou dar um boquete num Papai Noel em um Shopping lotado.
Morao sam se preseliti ovde zbog toga što mi je mama pijana i na metu, popušila Deda Mrazu u punom tržnom centru.
Por três anos, tentei salvar a minha cidade, mas, para salvar a minha irmã, tive que me tornar outra pessoa, tive que me tornar algo diferente.
Tri godine sam èinio sve da spasim svoj grad. Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi. Morao sam da postanem nešto drugo.
Tive que me aproximar do Ra's para descobrir como ele iria destruir a cidade e pará-lo.
Morao sam da se zbližim sa Razom da bih otkrio kako æe uništiti grad i da ga zaustavim.
Tive que me acostumar com esse rosto.
Misliš da mi nije trebalo da se naviknem na ovo lice?
Malphus não podia esperar e, em vez disso, eu tive que me disfarçar de psiquiatra por três semanas, na Flórida.
Malthus nije mogao èekati! I zbog toga... tri sam se nedelje prerušavao u psihijatra! I to na Floridi!
Tive que me mudar para cá por causa do grande trabalho.
Morao sam da se preselim ovamo, zbog velikog posla.
E finalmente, tive que me desfazer do meu rosário.
Na kraju, morao sam da se oprostim od svoje krunice.
Para conhecer meu inimigo, tive que me tornar meu inimigo.
Kako bih spoznala svog neprijatelja, morala sam da postanem on.
Eu tive que me agarrar à mesa do apresentador para não rolar fora da tela durante a transmissão, e quando a entrevista terminou, eu fiquei furiosa.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
A situação ficou tão ruim que eu tive que me esconder de várias maneiras.
Stanje se toliko pogoršalo da sam morala da se sakrivam na razne načine.
E então depois de um tempo, eu tive que me perguntar, Por que nós absorvermos conhecimento, ou pressuposições que outras pessoas nos deram?"
A onda sam se nakon izvesnog vremena zapitala, "Zašto preuzimamo znanje i pretpostavke koje dolaze od drugih ljudi?"
Fui eleita, mas logo descobri que nem todos ficaram felizes com isso, pois tive que me acostumar rapidamente com mensagens de ódio em minha caixa de entrada.
Izabrana sam, ali sam uskoro saznala da nisu svi bili srećni zbog toga jer sam ubrzo morala da se naviknem na poruke mržnje u svom sandučetu.
1.0772120952606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došla bih odmah, ali morala sam da pobegnem Lasicama. 